romea - logo
28. června 2022 (úterý)
svátek má Lubomír

 

VYHLEDÁVÁNÍ
 

Jazyk

Učebnice romštiny v Norsku
Učebnice romštiny v Norsku

V Norsku vyšla první učebnice romštiny (nejen) pro děti

14.3.2022 15:54 Norská organizace Romano kher se sídlem v Oslu vydala ve spolupráci se spisovatelem a lingvistou Rolfem Theilem a nakladatelstvím Almater učebnici romského jazyka „ABC – Romani Shib“.    celý článek

PhDr. Jan Červenka, Ph.D. (FOTO: Renata Berkyová)

Romistika spustila stránky na podporu romštiny se slovníky a výkladem romského pravopisu

16.2.2022 9:20 Seminář romistiky Katedry středoevropských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy spustil novou podobu svých stránek na podporu romštiny. Zpravodajskému serveru Romea.cz to oznámil Jan Červenka, hlavní autor slovníku a pravopisného výkladu, který je na stránkách umístěn.  celý článek

Ilustrační FOTO: CEU

Středoevropská univerzita otevírá on-line kurz angličtiny pro romské studenty

26.3.2021 18:35 Středoevropská univerzita v Budapešti (CEU) přichystala pro romské studenty, kteří by chtěli absolvovat magisterské studium na anglicky mluvících vysokých školách, přípravný program. Jeho cílem je zdokonalit jejich znalost anglického jazyka. Za 16 let programu absolvovalo 231 studentů z 23 zemí a 85% z nich bylo přijato magisterskými programy.  celý článek

Věra Cinová při natáčení vzpomínek pro Paměť Romů (Foto: František Bikár)

Manžel si přál, aby romština nezanikla. Věra Cinová o společné tvorbě s Emilem Cinou

3.12.2020 11:13 Věra Cinová (1955, Hořice - 2018) vyrůstala od svých 9 let v dětském domově. Vyučila se pomocnou kuchařkou. Na počátku sedmdesátých let odešla do Prahy, kde se stala životní partnerkou předního romského spisovatele Emila Ciny. Spolu se starali o údržbu budovy Českého rozhlasu v pražském Karlíně a ve volných chvílích spolu tvořili. Psali především pro děti s vědomím, že udržení a rozvoj romského jazyka je v rukách právě té nejmladší generace.   celý článek

Zdeněk Godla v seriálu Most! (FOTO: Česká televize)

Zdeněk Godla ze seriálu Most! se omluvil za používání slova "cikán" v rozhovoru pro iDNES.cz

1.2.2019 22:13 Zdeněk Godla, který ztvárnil jednu z titulních rolí v komediálním seriálu Most!, se omluvil za používání slova "cikán" v rozhovoru pro zpravodajský server iDNES.cz. Podle něj byla chyba, že se nad slovy "cikán" a Rom nikdy nezamyslel a omluvil se za neznalost historie.  celý článek

Koláž: Romea.cz

Romština dnes má mezinárodní den. Romsky mluví kolem 4,5 milionů lidí v Evropě

5.11.2018 12:14 Mezinárodní den romského jazyka si připomínáme právě dnes - 5. listopadu. Mezinárodní den má oslovit nejen Romy, ale i širokou veřejnost a zbudit v ní větší zájem. Přídechové hlásky a osmý pád - to jsou některé z rozdílů mezi češtinou a romštinou. Příbuznými jsou indické jazyky jako je hindština nebo bengálština.  celý článek

Ilustrační foto. (FOTO: Jana Plavec)

U národnostních menšin roste zájem o uchování rodného jazyka

20.9.2018 15:01 České republice se daří zlepšovat povědomí o národnostních menšinách žijících na jejím území. Příslušníci těchto menšin také mají větší zájem než v minulosti o uchování vlastního jazyka pro budoucí generace. Novinářům to dnes na závěr čtyřdenní monitorovací návštěvy řekli zástupci Výboru expertů Rady Evropy k Evropské chartě regionálních či menšinových jazyků.  celý článek

MF DNES, 15. 9. 2017

Alica Sigmund Heráková reaguje na text v MF DNES: Slovo cikán je hanlivé

19.9.2017 16:16

Když v pátek v Mladé Frontě Dnes vyšel v rámci seriálu o pravopise speciál o velkých a malých písmenech, autor jako jeden z příkladů použil slovo cikán. Pomiňme, zda ho psát „s malým či velkým“. Mou pozornost získala jiná citace. „Slovo cikán uvádí Slovník spisovné češtiny jako spisovné – nejde tedy o hanlivý výraz.“

 celý článek

Ilustrační foto. (FOTO: Pixabay.com)

On-line slovníkem proti vymření romštiny. Na HitHit.cz vznikla sbírka na jeho vytvoření

13.3.2017 18:16 Na portálu HitHit.cz mají ti, kteří se zajímají o romský jazyk, možnost podpořit vznik nového česko-romského a romsko-českého on-line slovníku. S nápadem vytvořit virtuální lexikon přišel Michal Husák, syn romského spisovatele Ladislava Husáka. Podle autora myšlenky nového slovníku mnozí z romských rodičů na své potomky mluví raději česky v obavě, aby děti neměly posléze problém se začleněním do většinové společnosti. Současná generace romských dětí proto mluvit romsky neumí nebo rychle zapomíná. Nové technologie a internet by tento proces ale mohly podle Michala Husáka pomoci zvrátit.

 celý článek

Romská vlajka (FOTO: Velvyslanectví USA)

video8. duben, den který patří Romům celého světa

8.4.2016 0:01, (ROMEA) V pátek 8. dubna 2016 slaví Romové na celém světě Mezinárodní den Romů. Připomínají si tak historicky první světový kongres Mezinárodní romské unie, který se konal poblíž Londýna v roce 1971. Účastníci kongresu, kterých byly necelé tři desítky, se tehdy usnesli na podobě romské vlajky a romské mezinárodní hymny.  celý článek

Ilustrační foto

Slova jako čokl nebo kulový používají běžně i Češi. Možná ani nevědí, že jsou z romštiny, která oslavila mezinárodní den

5.11.2015 19:15 Mimořádně nářečně diferencovaný jazyk s tisíciletou tradicí, dorozumívací prostředek 4.5 milionů Evropanů i bohatý zdroj pro český argot: to vše je romština-jazyk který dne 5.11. slaví svůj mezinárodní den.  celý článek

Ilustrační foto. (FOTO: Pixabay.com)

Španělský slovník upravil výraz "gitano" označující místní Romy jako podvodníky

19.10.2015 14:55 Španělská královská akademie po protestech romské komunity upravila ve slovníku definici slova „gitano“, které po staletí označuje místní Romy. Jako jeden z významů uváděl slovník totiž výraz „trapacero“, což v překladu znamená podvodník. Představitelé romských komunit žádali o odstranění tohoto překladu, který podle nich podporuje rasové stereotypy, už minulý rok. Na hanlivá stereotypní označení si před časem stěžovala také Španělská federace židovských obcí.  celý článek

Koláž: Romea.cz

Romštinu považuje za svou mateřštinu 41.100 lidí, uvádí zpráva

Praha, 8.4.2014 19:41, (ROMEA) Romštinu za svůj mateřský jazyk považuje zhruba 41.100 lidí v Česku. Čtyři pětiny z nich mají za svou mateřštinu také češtinu. S odvoláním na výsledky sčítání lidu to uvádí poslední vládní výroční zpráva o stavu romské menšiny. Podle dokumentu sice romská kultura a historie dosáhly v posledních letech určitého uznání, česká společnost je ale stále nevnímá jako součást národního kulturního dědictví. Na dnešek připadá Mezinárodní den Romů.  celý článek

Gyulla Banga

Gyulla Banga: Ptal se někdo z TOP 09 Romů na jejich názor na výuku v romštině?

Praha, 3.4.2014 15:13, (ROMEA) Původně jsem si myslel, že návrh opoziční TOP 09 ohledně výuky některých předmětů v romském jazyce je pouze aprílový žert. Dnes jsem byl definitivně přesvědčen o tom, že to myslí opravdu vážně, návrh se bude projednávat, ostatní strany to prý také vítají.  celý článek

Ilustrační foto

Český rozhlas: TOP 09 navrhuje, aby se romské děti vzdělávaly částečně i v romštině

Praha, 2.4.2014 12:45, (ROMEA) TOP 09 navrhla, aby se romské děti vzdělávaly částečně i v jazyce, kterým mluví v rodině, tedy podle TOP 09 v romštině. Odstranilo by to jazykové překážky a usnadnilo výuku. Ostatní strany plán v zásadě podporují. Problém ale někteří vidí v oddělených romských třídách. Informaci přinesl Český rozhlas.  celý článek

Dómský opravář hudebních nástrojů, Uttarakhand - Indie (FOTO: Lukáš Houdek)

Lukáš Houdek: Když se Rom “pere“ s Cikánem

Praha, 23.3.2014 12:09, (ROMEA) „Já Romy neuznávám. Uznávám jenom Cikány. Cikáni jsou ty slušný, Romové jsou pro mě ty nepřizpůsobivý!“, nebo: „Cikáni, teda vlastně Rómové, jak si teď po revoluci začali říkat...“, případně: „Moji sousedi říkají, že jsou Cikáni, se slovem Rom se naprosto neztotožňují. Proto nevidím důvod, proč by se tak někomu mělo říkat. Asi aby si myslel, že je něco víc!“ Jedny z nejčastějších vět, které slýchám, pokud se svým protějškem v diskusi narazíme na téma Romů. Škála mluvčích takových výroků se různí – od podnikatelů přes dělníky až po učitele, napříč různými stupni vzdělání. Proč si ti Cikáni vlastně říkají Romové? Proč si něco takového vymysleli? A je pravda, že vymysleli?  celý článek

--ilustrační foto--

Přednáška: Viktor Elšík - Romské dialekty u nás a ve světě

Praha, 4.3.2014 10:06, (ROMEA) V rámci pravidelných debat z cyklu UFOSS Cross club uvádí 11. března přednášku Viktora Elšíka.
 celý článek

Drahomír Radek Horváth (FOTO: Saša Uhlová)

Drahomír R. Horváth: Romština dnes

Děčín, 20.2.2014 15:56, (ROMEA) Tak moc mě dostal do kolen článek na iDNES.cz z 16. 2. 2014 s názvem: Romové umí stále méně romsky. Můžou za to obavy rodičů i tlak komunismu, který popisuje stav romského jazyka, že jsem se rozhodl krátce reagovat.  celý článek

Ilustrační foto

videoiDNES.cz: Romové umí stále méně romsky. Můžou za to obavy rodičů i tlak komunismu

Praha, 16.2.2014 15:29, (ROMEA) Romové v Česku postupně ztrácejí znalost jazyka svých předků. Romštinu neovládají zejména děti. Jejich rodiče totiž často mají strach z problémů ve škole, a tak na své potomky mluví raději česky. Díky internetu se však v romštině o trochu více než dřív čte a píše.  celý článek

Hvězdné války

Hvězdné války budou nadabovány do jazyka indiánů kmene Navajo

Los Angeles (USA), 5.5.2013 12:24, (ROMEA) Příslušníci indiánského kmene Navajo žijícího v jihozápadní části USA mezi sebou hledají ty hlasově nejnadanější, aby nadabovali Hvězdné války do jejich rodného jazyka dine. Informovala o tom agentura AFP.  celý článek

1 | 2 | »



..
romea - logo