V pražském divadle Minor dnes začíná dvoudenní festival
RomAcademy: Dny živé romštiny, který má za cíl propagovat romský jazyk. Program zahrnuje diskuse,
divadelní představení i akce pro děti ze znevýhodněného prostředí. Festival má
podle organizátorů představit zejména mladé generaci Romů romštinu jako
rovnocenného partnera většinové češtiny.
V panelové debatě nazvané Romština jako tvůrčí jazyk nevystoupí avizovaná
romská aktivistka z Maďarska Ágnes Darócziová. Panel Romština v médiích uvede
televizní moderátor Richard Samko, jeho hosty budou novináři z několika
veřejnoprávních i soukromých médií.
V úterý večer vystoupí v Minoru košický divadelní soubor Romathan, který jako
jediný soubor na Slovensku hraje původní představení v romštině. Pro padesát
dětí z vyloučených lokalit v Kutné Hoře a okolí připravili organizátoři
festivalu divadelní představení O Smolíčkovi a dětský program v romštině, během
něhož si poslechnou tradiční pohádky v romštině a naučí se několik romských
říkadel či písniček.
„Romština je jazyk, kterým se primárně hovoří v intimní atmosféře romských
domácností, využívá se ke komunikaci zejména uvnitř romské komunity,“ vysvětluje
výkonná ředitelka festivalu RomAcademy Karolína Ryvolová: „Dny živé romštiny
chtějí vyvést romštinu z tohoto funkčně omezeného prostředí a ukázat její široké
využití coby jazyka umění a veřejné sféry,“ dodala Ryvolová.
Festival, který se uskuteční ve dnech 28.–29. listopadu 2016, pořádá Evropské
centrum romské hudby a Goethe-Institut. Pondělní program začíná od 15:30 hodin
debata s názvem Romština jako tvůrčí jazyk, které se zúčastní Eva Danišová,
skladatel Jiří Korman a člen brněnské filharmonie Pavel Oračko. Debatu bude
moderovat básnířka a novinářka Renata Berkyová. V úterý návštěvníky čeká v
15:30 hodin debatní panel Romština v médiích. Debatu povede televizní moderátor
Richard Samko. Hostem bude novinář Patrik Banga (iDnes), rozhlasová redaktora
Iveta Demeterová (O Roma vakeren – Radiožurnál) a Jan Čonka, romský aktivista.
Festival bude zakončen vystoupením určeném pro dospělé v podání košického
divadelního souboru Romathan. Představení v romštině začne od 19:30 hodin.
Pro padesát dětí z vyloučených lokalit v Kutné Hoře a okolí bude připraveno
divadelní představení O Smolíčkovi od 9:30 hodin v divadle Minor. Od 11:00 hodin
se mohou zúčastnit dětského programu v romštině pod vedením Gejzy Hortvátha,
známého brněnského hudebníka a autora romských textů písní a povídek a také
rpmisty Zbyňka Andrše.
