romea - logo
24. října 2017 (úterý)
svátek má Nina
Zprávy e-mailem - Nemáte čas číst naše zprávy každý den? Nechte si posílat souhrn toho nejdůležitějšího tak často, jak  chcete Vy.
Loading
rozšířené vyhledávaní

Khamoro 2017: V Knihovně Václava Havla se diskutovalo o postavě Roma v literatuře

2.6.2017 19:38
Jáchym Topol a Kateřina Sidonová během večer v Knihovně Václava Havla na téma Postava Roma v literatuře. FOTO: Marie Siváková
Jáchym Topol a Kateřina Sidonová během večer v Knihovně Václava Havla na téma Postava Roma v literatuře. FOTO: Marie Siváková

V rámci světového romského festivalu Khamoro, který podevatenácté pořádá organizace Slovo 21, se v úterý večer v knihovně Václava Havla uskutečnila další část doprovodného programu Gavoro věnovaného nejen romské literatuře.

Na téma postava Roma v literatuře debatovali romští a neromští spisovatelé v čele s Jáchymem Topolem, Kateřinou Sidonovou, Janou Hejkrlíkovou a Ilonou Ferkovou. Moderace debaty se ujala autorka konceptu doprovodného programu Gavoro Karolína Ryvolová.

Hlavní tváří literárního programu byla po celou dobu festivalu Ilona Ferková,neteř spisovatele Andreje Gini a jedna z průkopnic romsky psané literatury u nás. Romsky začala psát po setkání se zakladatelkou romistiky a mentorkou mnoha romských autorů Milenou Hübschmannovou. Inspiraci pro svá díla Ferková čerpá z reálných životních situací dnešních Romů. Ne jinak tomu je také v poslední povídce z cyklu Kaštánek, která během večera v Knihovně Václava Havla zazněla.

Příběhy Ilony Ferkové propojuje postava romského bezdomovce přezdívaného Kaštánek, který svými příběhy v herně na malém městě baví místní štamgasty. Jak trefně poznamenal Jáchym Topol, postava, která by se dala zařadit po bok Enšpígla či Hloupého Honzy. Šestidílná povídka je zdarma ke stažení na stránkách nakladatelství Kher, které se specializuje na elektronické vydávání romské literatury.

Podle programového ředitele Knihovny Václava Havla, básníka, prozaika a žurnalisty Jáchyma Topola jsou romští hrdinové v české literatuře neustále v zajetí klišé pocházejícího z doby romantismu: charakterizováni svou živočišností, nespoutaností a vášní. PřiznaI se, že ani on neodolal a v jeho poslední próze Citlivý člověk se romská postava založená na těchto stereotypních základech najde. Jak ale upozornila Jana Hejkrlíková, někteří dnešní Romové, zejména Sintové, mohou skutečně svým vzezřením odpovídat našim romantickým představám o Romech, a proto by je Jáchymu Topolovi odpustila.

Během debaty také zazněla ukázka z prózy Jakub spisovatelky, překladatelky a výtvarnice Kateřiny Sidonové, která se právě postavu Roma ve svém díle pokusila odetnizovat. Závěrem zazněla nejnovější povídka Ve vlaku Jany Hejkrlíkové, která vznikla také díky literárnímu workshopu určenému romským ženám. Jak se totiž ukazuje, v poslední době jsou to právě Romky, jež drží onu pověstnou zdviženou rukavici a posunují romskou literaturu směrem do budoucnosti.

Debatující se shodli, že romskou literární postavu a její vyjadřování definuje určitá strohost, která je důsledkem potřeby romských autorů dobrat se podstaty lidských povah, vztahů a citů, a to bez zbytečných popisů, s nutností některé souvislosti si zkrátka domýšlet. Částečně je však tento styl ovlivněn i vlastnostmi romštiny, jazykem, který je charakterizován výpustkami a jehož jedinou funkcí, s výjimkou posledních padesáti let, kdy existuje psaná romština, byla komunikace tváří v tvář opírající se o výraz a gesta mluvčích.

Večer svým vystoupením zpříjemnila Jana Hejkrlíková s dcerou Janou, které za kytarového doprovodu Jiřího Vidimského zazpívaly tradiční romské písně i píseň z repertoáru zpěvačky Radúzy.

Marie Siváková
Přečteno: 1045x

Nepřehlédněte:

Kam dál:

Štítky:  

literární čtení, Literatura, romská kultura



HLAVNÍ ZPRÁVY

Vepřín v Letech u Písku - 24. 6. 2017 (FOTO: František Bikár, Romea.cz)

videoODTAJNĚNO: Za odkup vepřína v Letech stát zaplatí zhruba 450 milionů korun

23.10.2017 15:27
Za odkoupení vepřína v Letech na Písecku, který stojí na místě bývalého koncentračního tábora pro Romy, stát zaplatí zhruba 450 milionů včetně daně z přidané hodnoty. Smlouvu o odkupu dnes odtajnila vláda. Koupi schválila už v srpnu. Smlouva s firmou AGPI, která vepřín provozuje, by měla být podepsána v nejbližší době, řekl po jednání vlády ministr kultury Daniel Herman (KDU-ČSL).
 celý článek

Koláž: Romea.cz

Univerzita Karlova vydala online výklad pravidel romského pravopisu

23.10.2017 11:32
Univerzita Karlova vydala online výklad pravidel romského pravopisu.
 celý článek

Vojtěch Lavička

Vojtěch Lavička: Volby 2017, pro Romy jen špatné zprávy

23.10.2017 10:50
Volby do Poslanecké sněmovny ČR máme za sebou, a tak je na čase rekapitulovat a hodnotit. Jak jistě dobře víte, ANO volby vyhrálo, což není žádným překvapením. Přestože jeho vítězství politologové hodnotili jako nečekaně drtivé, já ho takto výrazné očekával. V České republice totiž byly volby vždy o vůdcích jednotlivých politických stran, volební programy nejsou pro voliče zásadní. A v tomto ohledu na Andreje Babiše nikdo nemá. Je „lidovější“ než Zeman, „statečnější“ než Kalousek, „pragmatičtější“ než Klaus atd. Zkrátka je pro lidi „nej“. A to dle výsledků voleb ve všech krajích republiky.
 celý článek

Diskuse:

Každý diskutující musí dodržovat PRAVIDLA DISKUZE SERVERU Romea.cz. Moderátoři serveru Romea.cz si vyhrazují právo bez předchozího upozornění odstranit nevhodné příspěvky z diskuse na Romea.cz. Při opakovaném porušení pravidel mohou moderátoři diskutéra zablokovat.

Další články z rubriky







..
romea - logo