Bude existovat poprvé v historii oficiální verze mezinárodní romské hymny Dželem, dželem?
Poprvé v historii existuje mezinárodní romská hymna Dželem, dželem v
oficiální, standardizované podobě. Alespoň to tvrdí autoři na stránkách
Rromaanthem.org. Hymna byla vytvořena ve třech verzích –
instrumentální, zpívané sólisty a sborem a ve verzi zpívané sborem.
Mezinárodní romskou hymnu Dželem, dželem otextoval na tradiční nápěv romský
hudebník a politik Jarko Jovanović z Bělehradu. Zajímavostí může být, že čeští a
slovenští Romové mají svoji vlastní hymnu „Čhajori romani“, která vznikla v
koncentračním táboře Osvětim. Mezinárodní hymnu přijali až v devadesátých
letech.
Podle autorů se doposud při různých slavnostních příležitostech naráželo na
neexistenci oficiální verze hymny. "Vždy jí různí zpěváci nebo hudebníci zahráli
podle sebe a každý měl svou vlastní verzi, takže xistovala snad stovka různých
podob hymny. Ostatní národy mají standardizované verze svých hymen. To, že
neexistovala oficiální verze hymny mělo vliv i na vnímání Romů jako národa,"
uvádí autoři na stránkách
Rromaanthem.org.
"Hymna je důležitá, protože představuje symbol národa a je důležité, aby
existovala i její oficiální, standardizovaná verze. Doufáme, že jí budou
používat všichni Romové na různých úrovních a při národních nebo mezinárodních
akcích po celém světě," dodávají autoři hymny.
Hymnu za finanční podpory Open Society Foundation nazpíval a nahrál Moldavský orchestr
mladých.
