Vydavatelé Hitlerových projevů odmítají vypovídat

Majitelé brněnského nakladatelství guidemedia.cz Pavel Kamas a Lukáš Novák dnes odmítli na policii vypovídat k tomu, zda jsou skutečně držiteli autorských práv k nedávno vydané publikaci Adolf Hitler: Projevy. Kamas dnes řekl, že si je autorstvím práv jistý, a odmítl, že by je vlastnila německá spolková země Bavorsko. Je připraven o věci diskutovat v literárních kavárnách nebo například na univerzitách. Pro policii se ale nehodlají k věci jakkoli vyjadřovat.

„Jde nám o princip. Pokud bychom dnes podali vysvětlení, přistoupili bychom tak na to, že by byla věc kriminalizována. A to naprosto odmítáme," uvedl Kamas. Kdo dal podnět policii k tomu, aby se touto věcí zabývala, to netuší.

Vydavatel Hitlerových projevů se domnívá, že Bavorsko je držitelem autorských práv pouze k diktátorově knize Mein Kampf. Poukázal na Hitlerovu závěť, v níž vůdce třetí říše odkázal majetek své nacistické straně NSDAP, nebo německému státu.

V té době platil v Německu zákon z roku 1901, jakási obdoba současného autorského zákona, a podle něj se autorská práva vztahují na psané slovo, nikoli na projevy, uvedl Kamas.

Podklad pro svobodné utávření názorů

Kniha je výborem z projevů nacistického diktátora z let 1939 až 1942. Kamas k ní uvedl, že chtěl jejím vydáním poskytnout veřejnosti dosud prakticky nedostupné projevy, a to jako podklad pro svobodné utváření jejich názorů. Podle odborníků by ale mohly být projevy bez odborného komentáře zavádějící.

Publikaci na 650 stranách vydal Kamas pod hlavičkou nakladatelství Guidemedia etc. Náklad činí 10.000 kusů, prodává se jen na internetu. Podle propagačních textů na webu se čtenář knihy dozví, že Hitler mluvil o Češích s úctou a uznáním, že podle něj měl každý stejné právo na život, že usiloval o mír, přál si upřímné přátelství s Anglií a neměl nic proti Rusům.

Vydáváním knih Adolfa Hitlera se v minulých letech zabývaly soudy. Michal Zítko, který v roce 2000 publikoval nekomentovaný překlad Mein Kampfu, si za podporu rasistického hnutí nejprve vyslechl tříletý podmíněný trest. Nejvyšší soud jej ale později zprostil obžaloby. Městský soud v Praze pak v září 2010 nařídil společnosti KMa, aby stáhla z prodeje veškeré knihy Adolfa Hitlera, které v Česku vydala. Důvodem byl protest spolkové země Bavorsko, která je držitelem autorských práv.