Rumunští Romové: Dejte do slovníku, že slovo cikán má hanlivý význam

Rumunští Romové a lidskoprávní skupiny se snaží prosadit, aby autoři předního
slovníku DEX upravili definici slova "cikán" a přidali do ní, že se jedná o
hanlivé označení lidí se špatným chováním. Informovala o tom agentura AP.

V Rumunsku se slovo "cikán" často používá k označení nekultivovaných nebo
nepoctivých lidí.

Vydavatel slovníku Eugen Simion pro list Romania Libera řekl, že změny
udělají. Na druhou stranu však varoval, že tento krok nezabrání tomu, aby Rumuni
slovo nadále používali v pejorativní významu.

V Rumunsku žije asi 1,5 milionu Romů, kteří čelí rozsáhlé diskriminaci a
lobbují za to, aby byli nazýváni Romy a ne pejorativně Cikáni. Chtějí se tak
vyhnout negativním konotace spojeným se slovem cikán.

KAM DÁL?


Antonie Burianská: Cikán, nebo Rom?