Vychází sbírka pohádek Gejzy Demetera

Kniha Gejzi Demetera nazvaná Ráj na zemi se v listopadu dočká vydání v
nakladatelství Triáda. Tvoří ji jedenáct příběhů – čarodějných, hrdinských,
strašidelných i anekdotických. Jméno dostala sbírka podle prvního z nich,
vyprávějícího o stvoření světa. Kostru zastoupených příběhů tvoří pohádky, které
autor slýchával v dětství, nejčastěji z úst svého dědy, tehdy proslulého
vypravěče. Gejza Demeter tradiční příběhy vypráví s osobitostí, ale zároveň
chce, aby v nich přetrval původní duch. V rozhovoru s Kateřinou Andršovou říká,
že chtěl, aby bylo vidět, jak jsou příběhy velmi staré, a romský čtenář si třeba
mohl říct – „tak tohle si pamatuji“. Sbírka byla původně napsána hned dvakrát, v
romštině a češtině, do tisku se nyní ale dostává pouze česká verze.
Gejza Demeter léta působil mimo jiné jako novinář a spolupracovník romských
periodik. Od sbírání romských příběhů k vlastnímu psaní mu nakonec pomohlo i
setkání s romistkou Milenou Hübschmannovou. Některé z povídek, psaných převážně
v romštině, vyšly v časopisech i knižně – ve sbírce strašidelných povídek O mule
maškar amende (Mrtví mezi námi).

Více info : http://www.i-triada.net/