romea - logo
November 21, 2017
Zprávy e-mailem - Nemáte čas číst naše zprávy každý den? Nechte si posílat souhrn toho nejdůležitějšího tak často, jak  chcete Vy.
Loading
extended search

Charles University in Prague publishes online explanation of Romanes spelling rules

2.11.2017 11:38
A Slovak-Romani textbook and Czech-Romani dictionary. Collage:  Romea.cz
A Slovak-Romani textbook and Czech-Romani dictionary. Collage: Romea.cz

The website of the Romani Studies Seminar at the Faculty of Arts, Charles University in Prague, has published an online popularization of its explanation of the rules for orthography in the Romanes language. The Czech-language online guidelines are available to all editors, teachers, writers and anybody using written Romanes in the Czech and Slovak Republics.

"Now we would like to complete our piloting of this operation by asking for your comments, questions and suggestions. We are asking that you read the material and send us your comments, queries and suggestions to the email address posted there. At the same time, we are asking that you share the news with people who could use this website somehow," Jan Červenka of the Romani Studies Seminar told news server Romea.cz.

The first rules in Czechoslovakia for written use of the Romanes language were adopted by the Union of Gypsies-Roma around the year 1970 and were promulgated at a more official level through the elaboration and official publication of a Romanes grammar in the Slovak Republic in 2006 that was produced by educators, most of whom were Romani. However, those rules have not been widely available to many users of written Romanes in the Czech and Slovak Republics before now.

 

dm, translated by Gwendolyn Albert
Views: 259x

Don't miss:

Related articles:

Tags:  

Internet, Romistika, Romština, slovník



HEADLINE NEWS

--ilustrační foto--

Slovakia: Debacle in elections for the neofascists, Kotleba out as Regional Governor

7.11.2017 17:32
Slovakia has directly elected Regional Governors and Regional Assembly members in the country's eight self-administering regions. Marian Kotleba of the "People's Party Our Slovakia" (LSNS), a neofascist, suffered a big defeat, losing to Jan Lunter by more than 20 percentage points and leaving his post as Banská Bystrica's Governor.
 full story

--ilustrační foto--

Czech racists threaten online to kill children because they are of Arab and Romani origin

6.11.2017 11:40
The Czech Government's HateFree Culture website is reporting that a wave of racist reactions has been prompted in the Czech-language Internet environment by a photo of first-graders from a primary school in Teplice that has been published by a local daily. The photograph and the names of the pupils and teachers was published last week on a nationalist website, and hundreds of Internet users have shared it from there, frequently with racist commentary.
 full story

--ilustrační foto--

Czech MP trafficks in poverty, exploits Romani people - who's the "parasite" now?

4.11.2017 21:28
Tomio Okamura and his "Freedom and Direct Democracy" (SPD) party sharply objected, during their election campaign, to people who depend on social welfare in the Czech Republic. Candidates for the SPD called such people "inadaptables" or "parasites".
 full story

Discussion:

Každý diskutující musí dodržovat PRAVIDLA DISKUZE SERVERU Romea.cz. Moderátoři serveru Romea.cz si vyhrazují právo bez předchozího upozornění skrýt nevhodné příspěvky z diskuse na Romea.cz. Ty pak budou viditelné jen pro vás a vaše přátele na Facebooku. Při opakovaném porušení pravidel mohou moderátoři zablokovat zobrazování vašich příspěvků v diskusích na Romea.cz ostatním uživatelům.

More articles from category







..
romea - logo