Commentary: Czech tabloid misinforms public that Romani children in Varnsdorf "don't go to school"
After watching a recently televised interview between the journalist Daniela Drtinová and anthropologist Radka Vepřková about the situation in the Czech town of Varnsdorf, I was curious to see what the tabloid news server Parlamentní listy (PL) was publishing about it - and what I found was no surprise. PL once again has produced its own particular interpretation of what was said, this time cherry-picking from the anthropologist's answers and also directly misquoting her.
"[W]omen, because they frequently have many children, stay home to take care of them and don't enroll them into nursery school," Vepřková says when asked to describe an average day in a Romani settlement, where the men are out at work and the women are home with the children. A little later in the interview she describes how, during her stay with the Romani community, she was pleasantly surprised by how many children were attending school.
PL's interpretation of this is as follows: "What does their regular day look like? The men very frequently go to work for the local technical services. They increase their work status quite a bit by doing so. They go home in their uniforms. The women take care of the children because they don't go to school."
It's difficult to say whether this is just the author's lack of attention to detail, or whether it is an absolutely intentional manipulation. The tabloid only devotes two paragraphs to the interview, but makes room for absolutely marginal "facts" about the community, such as "reports of complaints about noise".
Another sentence - "individual families don't like each other, are unable to get along, and conflicts arise between them" - is also quoted completely out of context. Once again, the editors at PL are busy beating their favorite dead horse.
- Commentary: Czech tabloid quotes Romani man as opposing inclusive education, other Romani representatives respond
- Parent of child with Down Syndrome writes open letter to Czech tabloid waging anti-inclusive education campaign
- Analysis: Czech tabloid launches campaign against inclusive education
- Czech foundation says tabloid is bolstering media hysteria about school reforms
- Yet another Czech tabloid news server perpetrates a racist hoax
- Czech Republic: Open Society Fund explains its financial cooperation with owner of tabloid Extra.cz
- Commentary: Tabloids are based on stupidity, with racism as a side effect
- Czech tabloid editor says Romani lifestyle threatens the majority population
- Office of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament distances itself from tabloid
- Tabloid is platform for ultra-rightists who want Czech President Klaus to head their new party
- Commentary: Which Czech media outlets can we take seriously?
- Patrik Banga: Social media is depriving us of context and driving us all crazy
- Slovak Fascists want to change laws about online media to prevent libel
- Czech racists spread their annual summertime lies about free entry to swimming pools for Romani people
- Czech SocDem chair threatens to bring down Govt if ultranationalist nominee appointed to Czech News Agency board
- Russian military television grossly exaggerates Czech turnout for anti-EU demonstration
- Top Czech YouTuber doing media literacy education for hundreds of thousands was inspired by John Oliver
- Absurd hoax continues to spread that Roma NGOs want Czech Television series cancelled
- Romani actor from Czech TV sitcom apologizes for using the word "gypsy" in an interview
- British newspaper The Guardian: Debt collection industry is endangering Czech democracy
- New comedy series on Czech public television to feature crude humor, racist remarks and vulgar language
- Petr Torák rejects media reports of tensions between Pakistanis and Roma in England