romea - logo
July 25, 2016
romano vodi - předplatné
Loading
extended search

Czech Republic: Romani gunshot victim gets two years for rioting

Tanvald, 25.11.2013 16:59, (ROMEA)
The funeral of the Romani youth shot to death in Tanvald in 2012. (PHOTO:  Romea.cz Archive)
The funeral of the Romani youth shot to death in Tanvald in 2012. (PHOTO: Romea.cz Archive)

News server iDNES.cz reports that a Czech court has sentenced Patrik Tatár, a Romani man who was shot in the abdomen on New Year's Day 2012 by 63-year-old Jan Sieber, to two years in prison. The state prosecutor found earlier that Sieber had acted in self-defense.

Tatár's brother Ladislav was shot to death by Sieber during the same conflict. The court has now found Patrik guilty of rioting.

The father of the two young men is considering turning to the European Court of Human Rights in Strasbourg over the outcome. "Patrik was shot when he was helping his wounded brother. He did not attack anyone," he told iDNES.cz

"Now he's being punished despite having done no wrong. This investigation was not conducted correctly, the man involved is lying, but only his version is being believed even though he has committed murder. We live in a racist state," the father said.  

The shooting occurred on New Year's Day 2012 at around 1:30 AM on the outskirts of Tanvald near a railway line. The conflict reportedly began with a banal incident when Sieber and the Tatár brothers bumped shoulders as they made their way along a narrow, snowy path. 

The men then began to curse at one another. The state prosecutor says Ladislav Tatár then struck Sieber in the head from behind.

Ladislav's brother Patrik supposedly also participated in the assault. The state prosecutor says they both pushed Sieber to the ground and kicked him, at which point he began shooting them.  

"The state prosecutor has come to the conclusion that the aim of the person who used a firearm was just to prevent the assault underway, not to cause death or serious injury to the attackers," Ústí nad Labem Deputy State Prosecutor Lenka Bradáčová said in June 2012, adding that the shooter had had no other effective means of defense. The tragedy prompted enormous emotion in the Czech Republic. 

Czech documentary filmmakers Vít Klusák and Filip Remunda produced a film about the incident, "Life and Death in Tanvald" (Život a smrt v Tanvaldu). In that film, with the aid of the victims' father, they succeeded in getting an audio recording of testimony by an alleged eyewitness to the tragedy whose identity still remains strictly secret.  

The media had speculated just after the shooting that there might be have been an eyewitness to it. What the alleged eyewitness says in the documentary is completely at odds with the conclusions drawn by the official investigation.

In the documentary, the alleged eyewitness tells the victims' father that his sons did not assault Sieber. "They walked toward one another and grabbed each other. I did not see anything like them attacking him from behind. They first held onto one another face-to-face, no one was on the ground. Then when they began to fight, they fell to the ground. Then the shots rang out," the alleged eyewitness says.  

"Sieber says they assaulted him from behind with a knife," the victims' father says, to which the alleged eyewitness responds:  "No, I did not see anything like that. They fell to the side and [Ladislav] was on top of him. Then [Patrik] ran up and the shots were fired."

The alleged eyewitness is then asked whether he gave that information to police during their reconstruction of the incident. He quietly answers "Yeah, like that" before adding whether he doesn't know how precise he was; according to the father of the men who were shot, no court has yet taken this divergent account of what happened into consideration.

ryz, iDNES.cz, translated by Gwendolyn Albert
Views: 218x

Related articles:

Tags:  

Kriminalita, Násilí, Násilí z nenávisti, Racism, Soud, Střelba v Tanvaldu, Tanvald



HEADLINE NEWS

--ilustrační foto--

German Police: Aggressor in Munich attack inspired by right-wing extremist Breivik, not Islamism

23.7.2016 18:32
The attack during which a shooter killed nine people and then himself yesterday in Munich, Germany was apparently not politically motivated. Hubertus Andrä, the Munich Police Chief, said at a press conference today that 27 people were also injured during the attack, 10 of them seriously.
 full story

--ilustrační foto--

Emílie Žigová: Czech ethnologist's rhetoric reminiscent of the Nazi era

23.7.2016 17:04
I recently read an article by ethnologist Mnislav Zelený-Atapany in the Lidové noviny daily called "Is a genocide against whites next for Europe?" (Je na řadě genocida bělochů v Evropě?). The peice opens by attempting to describe the feelings of an ordinary person who is both afraid and angry that politicians are not telling people the truth and that the danger posed by terrorist attacks is growing here.
 full story

--ilustrační foto--

Jana Balážová: Romani people need role models, and those grow up in the schools

23.7.2016 15:17
The common education of all children together and the inclusion of children with disadvantages into normal schools is one of the main topics of political discussion today in the Czech Republic. Politicians and teachers are pointing out that the Czech schools are unprepared for this concept.
 full story

Discussion:

Každý diskutující musí dodržovat PRAVIDLA DISKUZE SERVERU Romea.cz. Moderátoři serveru Romea.cz si vyhrazují právo bez předchozího upozornění skrýt nevhodné příspěvky z diskuse na Romea.cz. Ty pak budou viditelné jen pro vás a vaše přátele na Facebooku. Při opakovaném porušení pravidel mohou moderátoři zablokovat zobrazování vašich příspěvků v diskusích na Romea.cz ostatním uživatelům.

More articles from category







Romano voďi

Romano voďi 12/2013

..
romea - logo