romea - logo
February 18, 2018
Zprávy e-mailem - Nemáte čas číst naše zprávy každý den? Nechte si posílat souhrn toho nejdůležitějšího tak často, jak  chcete Vy.
extended search

Renata Berkyová for DVTV: Even the Czech President doesn't know how to honor the memory of Lety, the pig farm remains

30.7.2017 7:57
Renata Berkyová on the Apel (
Renata Berkyová on the Apel ("Appeal") program of the Czech Internet television station DVTV.

A recent edition of the Apel ("Appeal") program broadcast by the Czech Internet television station DVTV has been dedicated to the existence of the pig farm at Lety u Písku that stands at the location of a former concentration camp for Romani people. Renata Berkyová was featured and news server publishes her words in full translation here.

Apel DVTV - Renata Berkyová

There are events and places that Czech society has long come to terms with without discussion or polemics. It is so sad as to be shameful that the camp at Lety u Písku is not one of them.

People, Romani people, citizens, were intentionally concentrated there in order to be sent to their deaths. Hundreds of people died in the camp in catastrophic, undignified conditions because of the camp management, and 420 Romani people were transported from there to Auschwitz.

Year after year, Czech politicians have visited what was once the mass gravesite for that place to lay wreaths there. The vast majority of them do not perceive it to be a degradation of the survivors and their relatives that a pig farm stands today at the place where the survivors' family members actually died.

Pigs today are being fed on the very same places where people's lives were extinguished in absolutely inhumane conditions. How is it possible that Czech society is not bothered by this?

Where should the survivors and their relatives look for backing, when even the President of the Czech Republic is unable to honor the memory of the dead? While these polemics are conducted about whether the victims of the Lety camp are even worth having their own memorial, those who have waited all their lives for the places of their own humiliation and suffering to be acknowledged are now dying.

Love for one's country and its people, patriotism, is also demonstrated by coping with the nation's past, is that not so? To deal with the past of the camp at Lety u Písku is not just up to Romani people, it is up to all of Czech society.

Romani people have been and still are a component of that society. Do we actually want the pig farm at Lety u Písku to be a component of Czech history?

This is the responsibility of all of us. Let's move this pig farm and honor the memory of the victims of Nazi ideology in a dignified way.


Renata Berkyová, translated by Gwendolyn Albert
Views: 440x

Don't miss:

Related articles:


Holocaust, Lety u Písku, Média, Medializace


--ilustrační foto--

Czech survey finds youth are more prejudiced against minorities than their elders

8.2.2018 7:46
A survey performed by experts from the Institute for the Study of Totalitarian Regimes (ÚSTR) in collaboration with the Institute of Sociology has ascertained that while the subjects of the Holocaust, minorities and tolerance are being taught in the Czech schools, the instruction is having no influence on some widespread prejudices. ÚSTR has long focused on instruction about these sensitive historical subjects in the schools and more than 600 teachers take its courses annually.
 full story

--ilustrační foto--

Outgoing Czech PM backs MP who doubted Romani Holocaust, says he has apologized and his words have been "misinterpreted"

7.2.2018 16:32
Outgoing Czech PM Andrej Babiš (ANO) says that he believes the chair of the SPD movement, Tomio Okamura, has already apologized for his remarks about the Protectorate-era
concentration camp at Lety u Písku, a site of the genocide of the Roma during the Second World War. When asked today whether he supports removing Okamura from his post as vice-chair of the lower house, as the Christian Democrats propose, the PM said he considers Okamura's apology to have been sufficient.
 full story

--ilustrační foto--

Czech Republic: Unique "Memory of the Roma" project keeps historical memory alive through video

7.2.2018 7:33
Over a cup of coffee in her apartment in Rokycany, Czech Republic, 67-year-old Květa Tůmová Tomášová recalls the stories of her family, whose roots are in the Šariš region of eastern Slovakia. She talks about labor camps, partisans, the Second World War, the postwar migration to the Czech Republic, her childhood in Rokycany, and the classroom where she and her brother Mírák were the only Romani children.
 full story


Každý diskutující musí dodržovat PRAVIDLA DISKUZE SERVERU Moderátoři serveru si vyhrazují právo bez předchozího upozornění skrýt nevhodné příspěvky z diskuse na Ty pak budou viditelné jen pro vás a vaše přátele na Facebooku. Při opakovaném porušení pravidel mohou moderátoři zablokovat zobrazování vašich příspěvků v diskusích na ostatním uživatelům.

More articles from category

romea - logo