romea - logo
September 21, 2018
Loading
extended search

Čeněk Růžička, recipient of the Alice G. Masaryk Award: Sobotka's Government was brave enough to come to terms with the Roma Holocaust

8.12.2017 15:23
--ilustrační foto--
--ilustrační foto--

On the occasion of International Human Rights Day (10 December), US Ambassador Stephen King gave the Alice Garrigue Masaryk Award to the chair of the Committee for the Redress of the Romani Holocaust (VPORH), Čeněk Růžička, as his first official act in office. News server Romea.cz publishes Mr. Růžička's speech at the award ceremony in full translation below.

VIDEO

Your Excellency, Ladies and Gentlemen,

After twenty years of efforts of our community to enlighten Czech and foreign societies as to the truth about the life of Roma families at the Lety concentration camp, and stressing the unacceptability to desecrate the site of race motivated murders of at least 327 prisoners including children, what I was convinced about, has happened. Bohuslav Sobotka’s government has heard the wish of the families of the victims, and has entered the Roma and Sinti history as a government which, even in the election year, had the courage to unanimously decide about the purchase of the pig farm, and two weeks ago signed the contract with the pig farm owners.

Your Excellency, I really do not know if I deserve such a great recognition. I used to be convinced that the pig farm on the site of the concentration camp is such an immoral thing that it would be enough for us to just repeatedly speak about the truth about the circumstances of the establishment of the camp and the life of the prisoners, so that citizens would understand and remedy the situation themselves. But I did not know that it would take long twenty years. And yet, I am convinced that there are groups of people in Czech society who really care about the reputation of this country, and this conviction has proved as decisive for the remedy of the Lety situation.

Ladies and gentlemen, there is not enough time for me to thank all activists, Czech and foreign institutions and associations and all good citizens in this country individually for their support. They all know very well that we truly appreciate their support.

Therefore, let me single out at least the role of Minister of Culture Daniel Herman, former Human Rights Minister Jiri Dienstbier, and also you, the ambassadors of the EU countries, the United States of America, Canada, Russia, India, Israel and other countries. By your participation in the ceremony at Lety every year to honor the memory of the Roma victims to Nazism, you have denounced the desecration of the site of murders of innocent victims.

In conclusion, let me recall one more person whom the historians never mention. He is Mr. Adolf Vondrášek, the first post-1989 mayor of the city of Mirovice where the first Lety concentration camp victims of typhoid were buried at the local cemetery. After 1989, he was the first Czech who allowed the installation of a memorial plaque to the victims of the camp at the cemetery with the following inscription:

"I am the resurrection and the life. To commemorate the victims who perished at the Lety concentration camp under inhuman, cruel conditions in 1942-45."

Your Excellency, I appreciate the award and thank you very much for it. To me, it is a commitment for the future.

Thank you.

vhl, translated by Helena Markusová
Views: 304x

Related articles:

Tags:  

Lety u Písku, Čeněk Růžička



HEADLINE NEWS

--ilustrační foto--

Romani Rose: Society must condemn antigypsyism just as it condemns antisemitism

13.9.2018 11:09
Romani Rose comes from a well-respected Sinti family in Germany. During the Second World War, 13 of his relatives died in the concentration camps and others survived forced labor, imprisonment, life in illegality and being subjected to medical experiments, later giving testimony about their suffering.
 full story

--ilustrační foto--

The bells in Ukraine are tolling for the Roma

13.9.2018 10:30
Bloody pogroms and systematic human rights violations committed by members of state-tolerated extremist organizations against Romani encampments have sparked an exceptionally strong reaction recently from international institutions and politicians. These figures are calling on Kyiv to make these racist groups illegal and to take strong action against them.
 full story

--ilustrační foto--

videoRacists and populists will not stop us! ROMEA launches crowdfunding campaign to support news server Romea.cz

11.9.2018 7:54
The ROMEA organization and Karel Janeček's Endowment Fund (Nadační fond pomoci Karla Janečka) are launching a crowdfunding campaign to support the work of news server www.romea.cz. The campaign called "Romea.cz - Racists and populists will not stop us!" (Romea.cz - Rasisté ani populisté nás nezastaví!) was launched on 10 September and will run until 10 December 2018.
 full story

Discussion:

Každý diskutující musí dodržovat PRAVIDLA DISKUZE SERVERU Romea.cz. Moderátoři serveru Romea.cz si vyhrazují právo bez předchozího upozornění skrýt nevhodné příspěvky z diskuse na Romea.cz. Ty pak budou viditelné jen pro vás a vaše přátele na Facebooku. Při opakovaném porušení pravidel mohou moderátoři zablokovat zobrazování vašich příspěvků v diskusích na Romea.cz ostatním uživatelům.

More articles from category







..
romea - logo