Nakladatelství Kher vyhlašuje výzvu romským autorům: Zapojte se do sbírky hororek!
Občanské sdružení Kher vyhlašuje otevřenou výzvu pro romské spisovatele k účasti na vydání Sbírky hororek – Vyprávění o duších zemřelých / Vakeribena pal o mule. Jejím cílem je jednak podpora romských autorů (začínajících, dosud nepublikujících i těch etablovaných) v tvorbě tohoto tradičního žánru romské lidové slovesnosti, jednak zpřístupnění tohoto méně známého vyprávění veřejnosti.
Zapojením se do výzvy autoři podpoří vznik dalšího díla romské beletrie, napomohou k uchování a rozvoji romské kultury a jazyka, stanou se vzorem dalším generacím Romů a posílí šíření romské kultury směrem k romské minoritě i většinové společnosti. Takto nakladatelství romské literatury Kher vydalo pohádkovou sbírku Otcův duch a jiné pohádky romských autorů (2012) a sbírku romské narativní prózy Moji milí (2014).
Romští autoři žijící nebo pocházející z České nebo Slovenské republiky mohou své texty zasílat nejpozději do 30. června 2019 na emailovou adresu nakladatelstvi@kher.cz nebo na níže uvedenou poštovní adresu, a to v romštině, případně češtině nebo slovenštině.
Z došlých textů pak budou vybrány ty, jež budou zařazeny do sbírky. Ta bude publikována ve formě elektronické i tištěné knihy a bude jako všechny knihy nakladatelství Kher zdarma ke stažení na stránkách www.kher.cz a dalších serverech s e-knihami.
O výsledku otevřené výzvy, respektive o zařazení či nezařazení autorských děl do sbírkové knihy, budou všichni uchazeči emailem vyrozuměni nejpozději do 15. července 2019. Pro účely snadnější a pohotovější komunikace (důležité zejména pro redaktory knihy a jejich případnou potřebu konzultovat text přímo s autorem) uvítáme i zaslání telefonického kontaktu.
Podmínky účasti
- Účastnit se mohou romští autoři žijící nebo pocházející z České nebo Slovenské republiky.
- Text musí být napsán v romštině, případně češtině nebo slovenštině.
- Přihlášené texty musí být opatřeny celým jménem a kontaktními údaji autora, včetně telefonního čísla.
- Autoři svým přihlášením do otevřené výzvy souhlasí s redakcí a korekturou textů a s publikací přihlášených textů ve výše zmíněné knize, a to bez nároku na honorář.
- Autoři své texty zašlou nejpozději do 30. června 2019 na emailovou adresu nakladatelstvi@kher.cz nebo na poštovní adresu: Patočková Radka (Kher, z.s.), Veverkova 35, Praha 7, 170 00.
Nakladatelství Kher vzniklo v roce 2012 jako občanské sdružení, které si především klade za cíl podporovat, rozvíjet a propagovat literaturu Romů a romský jazyk a současně vytvářet platformu, kde romští autoři budou moci snáze publikovat a čtenářům zpřístupňovat svoji tvorbu. Nakladatelství se primárně specializuje na vydávání elektronických publikací.
Kontakty
Radka Patočková, +420 773 231 155, nakladatelstvi@kher.cz
Karolína Ryvolová, +420 604 912 581, karolina.ryvolova@centrum.cz.
