romea - logo
6. dubna 2020 (pondělí)
svátek má Vendula
Loading
rozšířené vyhledávaní

V Maďarsku vznikají další díly ceněné animované série Cikánské pohádky

26.1.2017 12:23
Gypsy Tales, zdroj: Repro YouTube
Gypsy Tales, zdroj: Repro YouTube

Před dvěma roky vznikl v Maďarsku originální cyklus animovaných romských pohádek. Během své existence stihl posbírat několik prestižních cen a nyní se rozšiřuje o další díly.

Série animovaných romských pohádek vznikla ve studiu Kecskemétfilm v režii zavedené scénáristky a animátorky Márie Horváthové. Ta se po svém někdejším úspěšném cyklu maďarských národních pohádek rozhodla přiblížit divákům také tradiční pohádky romské. Jak Horváthová uvedla pro server Romedia Foundation, od počátku dbala na to, aby k práci na tvorbě animované série přizvala co nejvíce romských odborníků a spoluautorů. Ti vytvořili jak scénář, tak i vizuální podklady a hudební doprovod.

U prvních tří dílů cyklu: pohádek „Cikánka a ďábel,“ „Cikán Kalo“ a „Doja, cikánská víla“ (všechny z roku 2015) vycházeli tvůrci z pohádek romské spisovatelky Magdy Szécsiové, děl romské malířky Teréz Orsósové či hudby muzikanta Józsefa Oláha z dnes už legendární skupiny Parno Graszt. Odbornou konzultaci týkající se dějin tradičních romských oděvů poskytla Horváthové renomovaná návrhářka značky Romani Design, Erika Varga.

Charakteristický vizuál

„Vybrané pohádky vyprávějí o romské duši a ponaučení z nich se týkají hodnot nejen romských, ale obecně lidských,“ komentovala pro Romedia foundation režisérka Horváthová, jak na pohádky nahlíží ona sama. „V příbězích můžeme objevit motivy patřící k celku lidského žití: motiv věrnosti, lásky, cesty, významu rodiny a mateřství, ale též témata související s původem a historií romského národa.“

Pokud jde o zpracování, zkombinovali tvůrci několik technologií, zejména 2D a 3D animaci. Vizuální stránka vychází z expresivního stylu insitní malířky Teréz Orsósové, jejíž naivní malby nesou prvky magického realismu.

Seriál Cikánské pohádky získal množství ocenění: epizoda Cikánka a ďábel si odnesla hned dvě ceny z prestižního benátského Mezinárodního festivalu animovaných filmů Cartoons on the Bay a dalších bezmála deset domácích cen. V současné chvíli pracuje autorský tým na dalších epizodách s názvem Příběh Měsíce a Slunce, Ohnivý hádek a Jak vznikl člověk?, které vycházejí z pohádkových sbírek respektovaných romských autorů Károlye Bariho a Ágnes Darócziové.

Celá série bude mít 13 dílů, v plánu jsou kromě maďarských verzí také díly v romštině. Ukázky na Youtube jsou doplněné o anglické titulky.

VIDEO:

VIDEO 2: 

VIDEO 3: 

Přečteno: 3860x
 

Kam dál:

Štítky:  

Zahraniční, Kultura, Film, Maďarsko, Romové, Literatura, Výtvarné umění, Hudba, Osobnosti, Ocenění



HLAVNÍ ZPRÁVY

Nikola Taragoš, programový ředitel Romodrom, o.p.s. v rozhovoru pro ROMEA TV.

videoNikola Taragoš: Snažíme se zabránit zhoršení situace našich klientů, dodáváme jim ochranné pomůcky i základní potraviny

1.4.2020 12:00
Dalším hostem v sérii rozhovorů s osobnostmi, kteří aktivně pomáhají v době nouzového stavu je programový ředitel organizace Romodrom.
 celý článek

Tisková konference k zvládnutí onemocnění COVID-19 v romských lokalitách na Slovensku

videoSlovensko bude testovat Romy v osadách. Nakažení Romové by pak mohli být izolováni ve státních zařízeních

1.4.2020 15:50
Od pátku se na Slovensku spustí testování na onemocnění COVID-19 ve 33 romských osadách. Matovič na tiskové konferenci společně s Peterem Pollákem a novou zmocněnkyní pro romské komunity Andreou Bučkovou představil plán boje s konoravirem v romských lokalitách. Odběry, na které dohlédnou vojáci, budou probíhat od 3. do 9. dubna. O den později, 10. dubna, by už měly být známy výsledky. "To, že jde armáda do osad není demonstrace síly," tvrdí premiér Igor Matovič. Vojenští lékaři podle něj budou s testy pomáhat proto, aby testování nezatížilo civilní zdravotníky. Premiér Igor Matovič chce nakažené Romy z osad umístit do státních zařízení.
 celý článek

V pátek 17. 2. 2017 jednala Rada vlády pro záležitosti romské menšiny poprvé pod vedením ministra pro lidská práva Jana Chvojky (FOTO: Úřad vlády ČR)

Úřad vlády vyzývá k nominaci nových členů do Rady vlády pro záležitosti romské komunity

1.4.2020 11:05
Úřad vlády vyzývá na stránkách kabinetu k nominaci nových členek a členů do Rady vlády pro záležitosti romské menšiny. Rada má v současné době 29 členek a členů, z toho 16 zástupkyň a zástupců státní správy a 13 občanských členek a členů zejména z řad Romů - tři tedy chybí.
 celý článek

www.iROZHLAS.cz

Další články z rubriky







..
romea - logo