romea - logo
12. prosince 2017 (úterý)
svátek má Simona
Zprávy e-mailem - Nemáte čas číst naše zprávy každý den? Nechte si posílat souhrn toho nejdůležitějšího tak často, jak  chcete Vy.
Loading
rozšířené vyhledávaní

V Maďarsku vznikají další díly ceněné animované série Cikánské pohádky

26.1.2017 12:23
Gypsy Tales, zdroj: Repro YouTube
Gypsy Tales, zdroj: Repro YouTube

Před dvěma roky vznikl v Maďarsku originální cyklus animovaných romských pohádek. Během své existence stihl posbírat několik prestižních cen a nyní se rozšiřuje o další díly.

Série animovaných romských pohádek vznikla ve studiu Kecskemétfilm v režii zavedené scénáristky a animátorky Márie Horváthové. Ta se po svém někdejším úspěšném cyklu maďarských národních pohádek rozhodla přiblížit divákům také tradiční pohádky romské. Jak Horváthová uvedla pro server Romedia Foundation, od počátku dbala na to, aby k práci na tvorbě animované série přizvala co nejvíce romských odborníků a spoluautorů. Ti vytvořili jak scénář, tak i vizuální podklady a hudební doprovod.

U prvních tří dílů cyklu: pohádek „Cikánka a ďábel,“ „Cikán Kalo“ a „Doja, cikánská víla“ (všechny z roku 2015) vycházeli tvůrci z pohádek romské spisovatelky Magdy Szécsiové, děl romské malířky Teréz Orsósové či hudby muzikanta Józsefa Oláha z dnes už legendární skupiny Parno Graszt. Odbornou konzultaci týkající se dějin tradičních romských oděvů poskytla Horváthové renomovaná návrhářka značky Romani Design, Erika Varga.

Charakteristický vizuál

„Vybrané pohádky vyprávějí o romské duši a ponaučení z nich se týkají hodnot nejen romských, ale obecně lidských,“ komentovala pro Romedia foundation režisérka Horváthová, jak na pohádky nahlíží ona sama. „V příbězích můžeme objevit motivy patřící k celku lidského žití: motiv věrnosti, lásky, cesty, významu rodiny a mateřství, ale též témata související s původem a historií romského národa.“

Pokud jde o zpracování, zkombinovali tvůrci několik technologií, zejména 2D a 3D animaci. Vizuální stránka vychází z expresivního stylu insitní malířky Teréz Orsósové, jejíž naivní malby nesou prvky magického realismu.

Seriál Cikánské pohádky získal množství ocenění: epizoda Cikánka a ďábel si odnesla hned dvě ceny z prestižního benátského Mezinárodního festivalu animovaných filmů Cartoons on the Bay a dalších bezmála deset domácích cen. V současné chvíli pracuje autorský tým na dalších epizodách s názvem Příběh Měsíce a Slunce, Ohnivý hádek a Jak vznikl člověk?, které vycházejí z pohádkových sbírek respektovaných romských autorů Károlye Bariho a Ágnes Darócziové.

Celá série bude mít 13 dílů, v plánu jsou kromě maďarských verzí také díly v romštině. Ukázky na Youtube jsou doplněné o anglické titulky.

VIDEO:

VIDEO 2: 

VIDEO 3: 

Přečteno: 3662x

Kam dál:

Štítky:  

Zahraniční, Kultura, Film, Maďarsko, Romové, Literatura, Výtvarné umění, Hudba, Osobnosti, Ocenění



HLAVNÍ ZPRÁVY

Čeněk Růžička obdržel z rukou velvyslance USA Stephena Kinga cenu Alice Garrigue Masarykové (FOTO: Zdeněk Ryšavý)

videoVIDEO: Čeněk Růžička obdržel z rukou velvyslance USA cenu Alice Garrigue Masarykové

7.12.2017 17:53
U příležitosti výročí Mezinárodního dne lidských práv (10. prosince) předal ve čtvrtek 7. prosince velvyslanec USA Stephen King Cenu Alice Garrigue Masarykové předsedovi Výboru pro odškodnění romského holokaustu Čeňkovi Růžičkovi.
 celý článek

Fanoušci xenofobního Ortelu vyhrožují zpěváku Radku Bangovi (Koláž: Romea.cz)

Všechny černý svině na podpoře, tvoje "prarodiče měli zabít v tom táboře": Pokuta 100 korun, směšné tresty za výhrůžky smrtí a rasistické nadávky

7.12.2017 14:25
Tisíce nenávistných zpráv zaplavilo před rokem facebook romského zpěváka Radky Bangy poté, co zde vysvětloval svůj postoj při předávání cen Českého Slavíka. Banga tehdy na protest proti neonacistické minulosti zpěváka Tomáše Ortela, který získal dva stříbrné slavíky, opustil sál. Pisatelé mu pak v příspěvcích vyhrožovali smrtí. Po roce policejního vyšetřování zůstává většina pisatelů bez potrestání, padl jediný rozsudek a několik pokut.
 celý článek

Vojtěch Filip (KSČM) a Tomio Okamura (SPD)

Ředitelka Institutu Terezínské iniciativy píše Okamurovi a Filipovi: Neznáte historii tábora. Zvu vás, ráda vám vše vysvětlím

6.12.2017 15:50
Ředitelka Terezínské iniciativy Tereza Štěpková dnes pozvala předsedy SPD a KSČM Tomia Okamuru a Vojtěcha Filipa na komentovanou prohlídku místa bývalého koncentračního tábora v Letech u Písku, kde nyní stojí vepřín. Reagovala tak na jejich vyjádření proti výkupu vepřína. "Z Vašich vyjádření vyplývá, že Vám není zcela jasné, jak a proč tento tábor fungoval. Rádi Vám tyto informace přímo na místě při komentované prohlídce areálu sdělíme, provedeme Vás oficiální expozicí Památníku Lety i místy, kde tábor skutečně stál," uvedla Štěpková v otevřeném dopise, který zpravodajský server Romea.cz zveřejňuje v plném znění.
 celý článek

Diskuse:

Každý diskutující musí dodržovat PRAVIDLA DISKUZE SERVERU Romea.cz. Moderátoři serveru Romea.cz si vyhrazují právo bez předchozího upozornění odstranit nevhodné příspěvky z diskuse na Romea.cz. Při opakovaném porušení pravidel mohou moderátoři diskutéra zablokovat.

Další články z rubriky







..
romea - logo