Jan Horváth Döme: Václavu Havlovi

"Mám doma dopis od prezidenta Váckava Havla, z roku 1999, kdy jsem mu poslal mou první knihu básní Tumenge. S potěšením to uvítal a dal si ji do své knihovny. Pláče naše romské srdce romské za baro manuš - velikého člověka. Na bisteraha! Nezapomeneme!" píše na svém facebookovém profilu básník Jan Horváth Döme, jehož aktuální báseň zveřejňuje server Romea.cz.
Václavu Havlovi
Dža tu kalo čirikloro,
lidža tu jekh žalostno ľiloro
amare bare manušeske - paľikeriben.
Phirelas maškaro Roma,
na ladžalas pes vaš amenge,
čore Romenge.
Žutinelas, lačho lav delas.
Amaro romano jilo rovel u pre leste gondolinel.
Ma bisteraha pre tute, bare manušeja,
ľiperaha amare jileha.
Lačho salas, jileskero, the pre romano čhavoro.
Ačh devleha!
Leť ty černý ptáčku, leť,
zanes smutné psaní našemu velkému člověku - poděkování.
Chodil i mezi nás Romy,
respekt a úctu dával nám
bez falše a ponížení.
Mnoho takových již není.
Naše romské srdce pláče, krvácí.
Nezapomeneme, vzpomeneme srdcem,
na lásku a úctu, jež jsi nám dal.
Sbohem!
Nepřehlédněte:
- Zemřel romský básník, překladatel, novinář a aktivista Jan Döme Horváth
- Před čtyřmi lety zemřel prezident Václav Havel
- Jan Horváth Döme: Světlo
Kam dál:
- Čeněk Růžička: Vím skoro jistě, že bych ani tříminutové, natož šestiminutové zakleknutí, hlavně kvůli stresu, nevydržel!
- Vojtěch Lavička: Nikdo soudný si nemůže myslet, že ghetta zmizí z České republiky, to je dáno existencí chudoby
- Šimon Krbec: Zpochybňování romského holokaustu jako genocidy druhé kategorie, iracionální debata, zda a kdy se židovská a romská jména mohou číst zároveň
- Jaroslav Miko: Čísly házenými od boku se Radek Banga přidal k laciným soudcům, jeho výroky nejsou pravdivé
- Vojtěch Lavička: Tvrdá data proti konspiracím a dezinformacím. Vakcíny proti onemocnění COVID-19 jsou účinné
- VIDEO: Před 30 lety pronesl Václav Havel projev na Romfestu: Romové mají právo na své národní sebeuvědomění
- Žalobce žádá podmínku kvůli komentářům k teplickým prvňáčkům
- Čestmír Horký: Nesbírejte víčka. Lépe pomůže Znesnáze
- Případ komentářů pod fotkou prvňáků z Teplic se protahuje
- Jarmila Balážová: Janko, udělal jsi toho hodně, zůstal za tebou obrovský kus práce
- Soud chtěl opět řešit nenávistné komentáře pod fotkou prvňáčků, ale nepřišly svědkyně
- Lenka Španihelová: Návrh ministryně Maláčové na změnu dávek může zhoršit kvalitu života u mnoha z těch, kteří potřebují pomoci nejvíce
Štítky:
Komentář, Zemřel Václav Havel, Václav HavelHLAVNÍ ZPRÁVY
