romea - logo
February 21, 2017
romano vodi - předplatné
Loading
extended search

Czech Republic: Television station issues statement about interview with refugee that sparked online hatred

12.2.2016 23:53
The TV Prima building in the Czech Republic. (PHOTO:  Kacir, Wikimedia Commons)
The TV Prima building in the Czech Republic. (PHOTO: Kacir, Wikimedia Commons)

The TV Prima television station in the Czech Republic has issued a statement about an interview broadcast on 11 February with a refugee in which the interpretation of what the refugee said was inaccurate. News server Romea.cz is providing the statement here in full translation.

Statement of TV Prima

In connection with the reportage broadcast on 11 February 2016 during FTV Prima's main news program, about a family of Christian refugees from Iraq, we would like to state the following:  The report presented relevant, truthful information supported by the interpretation services of a court-registered interpreter of Arabic, Ing. Naziha Albahri. It is not appropriate for us to comment on the response of the Generation 21 foundation to the reportage.

As far as the accusations made by the foundation against Bohumil Roub, who is an external reporter for TV Prima, about his influence on the reportage, Mr Roub's statement is as follows:  "Immediate after we recorded the material the representatives of the Multicultural Center and the foundation New [sic] Generation 21 began pressuring us not to broadcast the reportage on the topic of the inconvenient accommodation. My colleague, cameraman Roman Svoboda, responded that if we were to keep it quiet we wouldn't have a job, and I simply confirmed that."

Jitka Obzinová, News Director, FTV Prima

ryz, translated by Gwendolyn Albert
Views: 451x

Don't miss:

Related articles:

Tags:  

Hoax, manipulace, Nenávist, refugee



HEADLINE NEWS

--ilustrační foto--

Slovakia: Romani businessman stopped from distributing food to the homeless by authorities

15.2.2017 9:38
Marián Markovič is a 37-year-old businessman from Komárno, Slovakia. News server Romea.cz reported on his decision, roughly a month ago, to regularly aid local homeless people and the socially vulnerable.
 full story

--ilustrační foto--

Together We Can: Jan Balog

14.2.2017 10:27
Last month, Romea.cz began publishing interviews on a weekly basis with people who are doing interesting things to aid all of us in getting along here. When we were looking for a name for this column, the motto of this year's International Romani Day, "Together We Can", inspired me, so the organizers and I have decided to call this column "Together We Can" as well.
 full story

Dorin Cioaba (PHOTO: http://jurnalul.ro)

European Roma and Travellers Forum condemns offer made by self-appointed "king" to US President

13.2.2017 19:44
The European Roma and Travellers Forum (ERTF) has indicated its dismay and outrage over the letter sent recently by Dorin Cioabă of Romania to US President Donald Trump suggesting that Romani people in particular should build a proposed wall between Mexico and the USA. The ERTF condemns ideas that foster segregation and discrimination in any form.
 full story

Discussion:

Každý diskutující musí dodržovat PRAVIDLA DISKUZE SERVERU Romea.cz. Moderátoři serveru Romea.cz si vyhrazují právo bez předchozího upozornění skrýt nevhodné příspěvky z diskuse na Romea.cz. Ty pak budou viditelné jen pro vás a vaše přátele na Facebooku. Při opakovaném porušení pravidel mohou moderátoři zablokovat zobrazování vašich příspěvků v diskusích na Romea.cz ostatním uživatelům.

More articles from category







Romano voďi

Romano voďi 12/2013

..
romea - logo