Most Czech publishers say literature by Romani authors is not "mature" enough - but the KHER press says it's ready
Yet another in the regular series of interviews that ROMEA TV is broadcasting with interesting figures is on the subject of literature by Romani authors. Patrik Banga's interview is with Karolína Ryvolová, editor of the KHER press in the Czech Republic.
Mainstream publishers in the Czech Republic are said to not take very much interest in literature by Romani authors. "People from the literary scene believe they are approaching literature by Romani authors in an egalitarian way. However, they do also say that it is not mature enough yet and that Romani authors do not know how to write as well [as majority-society authors]," Ryvolová says in the ROMEA TV interview.
In her view, it is not possible to use the same yardstick to measure literature by Romani authors, for which the written tradition only began at the close of the 1960s and start of the 1970s in the former Czechoslovakia, as one would use to measure majority-society literatures in this part of the world that have centuries of history behind them. The beauty of literature by Romani authors, the editor says, is that it continues to be based in a living storytelling tradition.
"Right now in the Czech Republic there are roughly 40 authors who are Romani, about half of whom are active," the editor says. KHER is the only press in the Czech Republic to exclusively focus on publishing and promoting Romani authors.
The press does its best to aid the authors during the production of their works. KHER also strives to make sure these books, frequent published bilingually in Czech and Romanes, are available in bookshops, libraries, schools and other public institutions.
Currently KHER's publications are available through the Kosmas bookseller chain in the Czech Republic and through Martinus.sk in Slovakia. The interview also covered who these contemporary Romani authors are, what their works are like, and what new works are on the horizon.
- Czech Museum of Romani Culture collaborates on first-ever posters for primary schools about Romani art, history, language, literature and music
- Two brothers of Radek Banga object to his remarks about Roma in Czech media interview and his portrayal of their family in his book
- Czech Philharmonic celebrates International Romani Day with Romani literature and musicians
- Czech Republic: Discussion on Romani characters in literature part of the KHAMORO festival
- Czech Republic: KHAMORO World Roma Festival features discussion on Romani literature, presentation of RomArchive
- Slovakia: Romani language, literature become subjects for school graduation exams
- Czech capital to see Romani Literary Evening at the Václav Havel Library this coming Monday
- Michal Mižigár: What myths exist about World Roma Day and what is the reality?
- European Parliament President warns of growing antigypsyism and sends greetings on World Roma Day
- Czech and international organizations support bereaved family with Constitutional Court complaint over death of Stanislav Tomáš in police custody
- Czech Police say prisoner killed himself, his relatives don't believe it, dozens of Romani community members protest outside the prison
- Czech region now has two local platforms hoping to connect pro-Roma and Roma organizations with local administrations and state institutions
- Czech nonprofit Romodrom celebrates its 20th anniversary
- Romani actors featured on Czech "StarDance" television show
- Six Romani men and women are running in Czech elections to the lower house, one for ANO and Levice, two for the Greens, two for ultranationalist party
- Pope's words at Romani housing estate in Slovakia gave hope to those attending
- LIVE AT 16:00 CET: Pope Francis meets Romani people at Košice's Luník IX housing estate in Slovakia
- First Czech translation of Holocaust survivor Philomena Franz's memoirs being released