Romani actor from Czech TV sitcom apologizes for using the word "gypsy" in an interview
"I sincerely apologize to all the Romani people whose feelings I hurt by saying in an interview that I don't care whether I'm a 'gypsy' or a Rom and that I prefer being called a 'gypsy'," the Romani actor Zdeněk Godla announced on 1 February. "I didn't know that it does matter."
"I had never reflected about it before, and that was an error on my part," Godla said. "Please, if you can, forgive me my ignorance of our own history."
The star of the sitcom "Most!", speaking in an interview for news server iDNES.cz, used the word "gypsy" several times. The news server then used it in the headline for the entire article, which was "I have to explain to the Gypsies that it's a comedy, says 'Franta' from the Most! series".
Godla's use of the word captured the attention of the reporter, who asked in the interview: "I'm hearing you use the words 'Romák' [Romani guy] and 'cikán' [gypsy]. Will it offend you if somebody says 'white' to you?"
Godla responded: "Jesus and Mary, no! I like being called a gypsy. I'm used to it."
Speaking to news server Romea.cz, Godla said the use of the word "gypsy" does not bother anybody in his surroundings. "Then somebody wrote to me and explained it in detail," Godla told Romea.cz.
Today's form of the word "Gypsy" dates back to the 11th century, when Romani people were confused with those belonging to the sect of the so-called Athinganoi. From the beginning, the designation had a negative connotation.
For that reason, Romani educators began to promote the term that Romani people have, since time immemorial, used to refer to themselves in their own language - "Roma". The word "Roma" is an older designation than the term "Gypsy".
There is a very widespread, erroneous impression that the word "Roma" was allegedly "invented" during the First World Romani Congress near London in 1971. However, what happened in 1971 was that representatives of Romani people from many different countries simply agreed to advocate for using the designation "Roma" (as well as other minority autonyms - self-designations - such as Sinti, etc.) instead of "Gypsy/gypsy" and its variations.
- Monika Mihaličková: Czech President should take a look in the mirror and give himself a slap - "gypsy" is an insulting term
- Romani Rose: Society must condemn antigypsyism just as it condemns antisemitism
- Jonathan Lee: Antigypsyism is a cancer at the heart of Europe
- Czech Civic Democrats may exclude member who called Meghan Markle a "gypsy"
- Emiliya Dancheva: Can we trust the European Parliament if its members are deaf and blind to anti-Gypsyism in Bulgaria?
- MEP Soraya Post for ROMEA TV: Antigypsyism exists everywhere in Europe
- Roma Week at the European Parliament: 40 young Roma discuss antigypsyism with MEPs
- Alliance against Antigypsyism: EU Roma Week is an opportunity to focus on tackling antigypsyism in Europe
- Czech media again exaggerate assault incident, promote antigypsyist stereotypes
- Czech antigypsyist ultra-right party expresses support for incumbent in presidential race
- Monika Mihaličková: In Romanes we never say "Me som cikános" ["I am a gypsy"]
- Antigypsyism on the agenda at EU’s High-Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
- Czech Republic: Benefit concert for Romani child who survived antigypsyist arson in 2009
- Czech SocDem chair threatens to bring down Govt if ultranationalist nominee appointed to Czech News Agency board
- Russian military television grossly exaggerates Czech turnout for anti-EU demonstration
- Disinformation servers allege Czechs depicted as "white trash" in new comedy series
- Top Czech YouTuber doing media literacy education for hundreds of thousands was inspired by John Oliver
- Rom vs. "Gypsy"
- HOAX: Romani actor allegedly "forbidden" by NGO to use the word "gypsy"
- Renata Berkyová: Czech sitcom is rocking the Czech-Romani world
- Romani community opinion divided over new Czech Television sitcom with Romani characters
- Czech TV series paints northern town as a ghetto - just like local politicians do
- British newspaper The Guardian: Debt collection industry is endangering Czech democracy
- Review of Czech Television's serial "Lynch": The road to hell is paved with good intentions
- New comedy series on Czech public television to feature crude humor, racist remarks and vulgar language